бушка

бушка
нареч.
1) безрезульта́тно, напра́сно, зря, вхолосту́ю; по́пусту разг., впусту́ю разг. (работать, ходить и т. п.)

бушка барып килү — напра́сно сходи́ть

вакытны бушка үткәрү — впусту́ю проводи́ть вре́мя

цех бушка эшләде — цех рабо́тал вхолосту́ю

2) про́сто так, не про́сто так, без причи́ны

бушка ашатмый торгандыр әле, берәр нәрсәсе бардыр — не про́сто так ко́рмит, наве́рное, что́-нибудь затева́ет

3) перен. дёшево, да́ром, за бесце́нок разг.

йортны бушка сатканнар — дом про́да́ли за бесце́нок

4) беспла́тно; без опла́ты

бушка эшләү — рабо́тать без опла́ты

бушка дәвалау — лечи́ть беспла́тно

••
- бушка чыгу

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "бушка" в других словарях:

  • Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. — Бушка баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • бушка — рәв. 1. Нәтиҗәсез, файдасызга (эшләү, тырышу һ. б. ш. тур.). Кулланмыйча, файдалы эшсез 2. Сәбәпсезгә 3. күч. Бушлай, түләүсез. Бик арзан бәягә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Терёбушка — Деревня Терёбушка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • ба́бушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Мать отца или матери. Старуха, бабушка Фени, подтвердила все показания своей внучки. Достоевский, Братья Карамазовы. || разг. Старая женщина, старуха. С удивлением я узнал, что ей [тете Даше] нет еще и сорока лет. А …   Малый академический словарь

  • голу́бушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. 1. То же, что голубка (во 2 знач.). На мать ты свою похож стал, на голубушку. Тургенев, Дворянское гнездо. Вот что, голубушка, сказал я, вы всю эту посуду, из которой пил больной, отставьте в сторонку.… …   Малый академический словарь

  • зазно́бушка — и, ж. устар. и прост. ласк. к зазноба (во 2 знач.). А всего взяла зазнобушка Бирюзовый перстенек. Н. Некрасов, Коробейники …   Малый академический словарь

  • лю́бушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. народно поэт. ласк. к люба. Еду, еду, еду к ней, Еду к любушке своей. Песня «Тройка» …   Малый академический словарь

  • праба́бушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Мать деда или бабушки …   Малый академический словарь

  • прапраба́бушка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. Мать прадеда или прабабушки. Бабушка Прасковья Петровна на самом то деле была мне прапрабабушкой. Мельников Печерский, Бабушкины россказни …   Малый академический словарь

  • дрібушка — іменник жіночого роду частіше вживається у множині …   Орфографічний словник української мови

  • әрәмтамак — Бушка ашап ятучы, бернәрсә дә эшләмичә ашап кына ятучы; кеше исәбенә яшәүче …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»